This is a pure "aesthetical bug". As you may see, when the "file already exists" popup window error is shown, the font used is Times. (Maybe is intentional.)
It will be fixed with the upcoming update. Thank you for the bug report!
Customer support service by UserEcho