Your comments

I would love this feature. I use FileRun as a Google Photos alternative apart primarily. I was thinking of writing  a custom script to fetch an image from my FileRun installation - > send it to either Google Vision API or Azure Cognitive services and update the tags based on the response. Having an API to fetch and update the file tags / metadata would be perfect

Download the file on your server and the run the below command by replacing the container Id with your own

docker cp Server.php <ContainerID>:/var/www/html/system/classes/vendor/FileRun/WebDAV/Server.php

Thanks, the patch worked! Uploads are working fine now :)