Your comments

This could take the form of a drop-down menu when you click on the icon as for 'New Document'

Yes I think it's a good idea to do like that.