Your comments

ok, understood.
This is caused by net.ipv4.tcp_tw_recycle enabled because the devices are on the same NAT

https://vincent.bernat.im/en/blog/2014-tcp-time-wait-state-linux